Kalla sayaAAlamoona[78:4]See Full Chapter

English Transliteration

Jo, të mos pyesin, sepse ata do ta kuptojnë![78:4]Shih Kapitullin plotë

Sherif Ahmeti

Xaîi, ad éôen.[78:4]See Full Chapter

At Mensur (Ramdane At Mansour)

না, তারা শীঘ্রই জানতে পারবে।[78:4]সম্পূর্ণ অধ্যায় দেখুন

জহুরুল হক (Zohurul Hoque)

To nije dobro, oni će saznati sigurno![78:4]Pogledajte kompletne Poglavlje

Besim Korkut

绝不然！他们将来就知道了。[78:4]参见充分的章节。

Ma Jian

Waarlijk, zij zullen hiernamaals de waarheid daarvan kennen.[78:4]Zie volledige hoofdstuk

Salomo Keyzer

Eh bien non! Ils sauront bientôt.[78:4]Voir le chapitre complet

Muhammad Hamidullah

Gewiß, nein! Sie werden es noch wissen.[78:4]Vollständiges Kapitel

Amir Zaidan

देखो उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगा[78:4]पूर्ण अध्याय देखें

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी (Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi)

No, presto verranno e sapranno.[78:4]Vedere completa il capitolo

Hamza Roberto Piccardo

いや，かれらはやがて知ろう．[78:4]全章を参照してください

Anonymous

실로 그들은 곧 알게 되리라[78:4]전체 장을 참조하십시오

Anonymous

Jangan! (Janganlah mereka bersikap demikian!) Mereka akan mengetahui (dengan yakin tentang kebenaran hari balasan itu).[78:4]Lihat Bab Penuh

Abdullah Muhammad Basmeih

Sim, logo saberão![78:4]Veja completa Capítulo

Saheeh International (See full chapter)

Но нет [совсем не так, как утверждают эти многобожники], вскоре они узнают [итог своего неверия]![78:4]Посмотреть всю главу

Абу Адель (Abu Adel)

Saas ma aha ee way ogaan donaan.[78:4]Eeg Full Cutubka

Mahmud Muhammad Abduh

¡No, pero en su momento [lo] entenderán![78:4]Véase el capítulo completo

Muhammad Asad

La! Karibu watakuja jua.[78:4]Angalia Kamili Sura

Ali Muhsin Al-Barwani

Hayır, bilirler yakında.[78:4]Tam Bölüm görün

Abdulbakî Gölpınarlı (Abdulbaki Golpinarli)

Йўқ! Улар тезда биларлар![78:4]Full bob qarang

Мухаммад Содик (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)