Verse 2 in Chapter The Poets

These are the verses of the clear Book.

Saheeh International
Grammar (arabic)

«المبين» نعت «الكتاب».

Tafsir (arabic)

هذه آيات القرآن الموضِّح لكل شيء الفاصل بين الهدى والضلال.

تفسير المیسر

Arabic/عربي

تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ[2:26]شاهد السورة كاملة

رواية ورش

English Transliteration

Tilka ayatu alkitabi almubeeni[26:2]See Full Chapter

English Transliteration

Albanian/Shqiptar

Këto janë ajete të librit të (të Kur’anit) qartë![26:2]Shih Kapitullin plotë

Sherif Ahmeti

Amazigh

Atnan issekniyen n Tezmamt ipbegginen.[26:2]See Full Chapter

At Mensur (Ramdane At Mansour)

Bengali/বাঙালি

এসব হচ্ছে সুস্পষ্ট গ্রন্থের বাণীসমূহ।[26:2]সম্পূর্ণ অধ্যায় দেখুন

জহুরুল হক (Zohurul Hoque)

Bosnian/Bosanski

Ovo su ajeti Knjige jasne![26:2]Pogledajte kompletne Poglavlje

Besim Korkut

Chinese/繁體中文

这些是明白的经典中的节文。[26:2]参见充分的章节。

Ma Jian

Dutch/Nederlandse

Dit zijn de teekens van het duidelijke boek.[26:2]Zie volledige hoofdstuk

Salomo Keyzer

French/Français

Voici les versets du Livre explicite.[26:2]Voir le chapitre complet

Muhammad Hamidullah

German/Deutsch

Diese sind die Ayat der deutlichen Schrift.[26:2]Vollständiges Kapitel

Amir Zaidan

Hindi/हिंदी

ये वाज़ेए व रौशन किताब की आयतें है[26:2]पूर्ण अध्याय देखें

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी (Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi)

Italian/Italiano

Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.[26:2]Vedere completa il capitolo

Hamza Roberto Piccardo

Japenese/日本語

これは明瞭な啓典の印である。[26:2]全章を参照してください

Anonymous

Korean/한국어

그것은 성서의 분명한 말씀 으로[26:2]전체 장을 참조하십시오

Anonymous

Malay/Melayu

Ini ialah ayat-ayat Kitab (Al-Quran) yang jelas nyata.[26:2]Lihat Bab Penuh

Abdullah Muhammad Basmeih

Persian/فارسی

اين است آيه‌هاى كتاب روشنگر.[2:26]مشاهده کامل فصل

فولادوند (Mohammad Mahdi Fooladvand)

Portuguese/Português

Estes são os versículos do Livro lúcido.[26:2]Veja completa Capítulo

Saheeh International (See full chapter)

Russian/русский

Это [то, что читается] – знамения разъясняющей Книги [Корана].[26:2]Посмотреть всю главу

Абу Адель (Abu Adel)

Somali/Soomaali

Taasi waa Aayadihii Kitaabka Cad.[26:2]Eeg Full Cutubka

Mahmud Muhammad Abduh

Spanish/Español

ESTOS SON MENSAJES de la escritura divina, que es clara en sí misma y que muestra claramente la verdad.[26:2]Véase el capítulo completo

Muhammad Asad

Swahili/Kiswahili

Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.[26:2]Angalia Kamili Sura

Ali Muhsin Al-Barwani

Turkish/Türk

Bunlardır gerçekle batılı açıklayan kitabın ayetleri.[26:2]Tam Bölüm görün

Abdulbakî Gölpınarlı (Abdulbaki Golpinarli)

Urdu/اردو

یہ آیتیں روشن کتاب کی ہیں[2:26]مکمل باب ملاحظہ کریں

محمد جوناگڑھی (Muhammad Junagarhi)

Uzbek/O'zbekiston

Булар очиқ китобнинг оятларидир.[26:2]Full bob qarang

Мухаммад Содик (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)