Waashrikhu fee amree[20:32]See Full Chapter

English Transliteration

Bëma shok atë në punën time,[20:32]Shih Kapitullin plotë

Sherif Ahmeti

Zdukkel it ar lameô iw,[20:32]See Full Chapter

At Mensur (Ramdane At Mansour)

''এবং তাকে জুড়ে দাও আমার কাজে,[20:32]সম্পূর্ণ অধ্যায় দেখুন

জহুরুল হক (Zohurul Hoque)

i učini drûgom u zadatku mome,[20:32]Pogledajte kompletne Poglavlje

Besim Korkut

使他与我同事，[20:32]参见充分的章节。

Ma Jian

En maak hem tot mijn makker in de zaak.[20:32]Zie volledige hoofdstuk

Salomo Keyzer

et associe-le à ma mission,[20:32]Voir le chapitre complet

Muhammad Hamidullah

und beteilige ihn an meiner Angelegenheit,[20:32]Vollständiges Kapitel

Amir Zaidan

और मेरे काम में उसको मेरा शरीक बना[20:32]पूर्ण अध्याय देखें

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी (Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi)

e associalo alla mia missione,[20:32]Vedere completa il capitolo

Hamza Roberto Piccardo

わたしの仕事に協力するようにさせて下さい。[20:32]全章を参照してください

Anonymous

그가 저의 일에 함께 하여 주소서[20:32]전체 장을 참조하십시오

Anonymous

"Dan jadikanlah dia turut campur bertanggungjawab dalam urusanku,[20:32]Lihat Bab Penuh

Abdullah Muhammad Basmeih

E associa-o à minha missão,[20:32]Veja completa Capítulo

Saheeh International (See full chapter)

и сделай его участником в моем деле [в пророчестве и доведении Истины],[20:32]Посмотреть всю главу

Абу Адель (Abu Adel)

Lana wadaaji Amarkayga.[20:32]Eeg Full Cutubka

Mahmud Muhammad Abduh

y hazle partícipe de mi misión,[20:32]Véase el capítulo completo

Muhammad Asad

Na umshirikishe katika kazi yangu.[20:32]Angalia Kamili Sura

Ali Muhsin Al-Barwani

İşime ortak et onu.[20:32]Tam Bölüm görün

Abdulbakî Gölpınarlı (Abdulbaki Golpinarli)

Уни ишимга шерик айла.[20:32]Full bob qarang

Мухаммад Содик (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)