Oshdud bihi azree[20:31]See Full Chapter

English Transliteration

Që me të të ma forcosh fuqinë time,[20:31]Shih Kapitullin plotë

Sherif Ahmeti

Ssem$weô, syis, tazmert iw.[20:31]See Full Chapter

At Mensur (Ramdane At Mansour)

''তাকে দিয়ে আমার কোমর মজবুত করে দাও,[20:31]সম্পূর্ণ অধ্যায় দেখুন

জহুরুল হক (Zohurul Hoque)

osnaži me njime[20:31]Pogledajte kompletne Poglavlje

Besim Korkut

让他相助我，[20:31]参见充分的章节。

Ma Jian

Omgord mijne lendenen met hem.[20:31]Zie volledige hoofdstuk

Salomo Keyzer

accrois par lui ma force![20:31]Voir le chapitre complet

Muhammad Hamidullah

stärke mich mit ihm[20:31]Vollständiges Kapitel

Amir Zaidan

उसके ज़रिए से मेरी पुश्त मज़बूत कर दे[20:31]पूर्ण अध्याय देखें

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी (Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi)

Accresci con lui la mia forza,[20:31]Vedere completa il capitolo

Hamza Roberto Piccardo

わたしに加勢し，[20:31]全章を参照してください

Anonymous

그로 하여금 저를 강하게 하고[20:31]전체 장을 참조하십시오

Anonymous

"Kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,[20:31]Lihat Bab Penuh

Abdullah Muhammad Basmeih

Que poderá me fortalecer.[20:31]Veja completa Capítulo

Saheeh International (See full chapter)

Укрепи им [благодаря Харуну] силу мою[20:31]Посмотреть всю главу

Абу Адель (Abu Adel)

Kuna adkee «Xooji» Tabartayda (Dhabarkayga).[20:31]Eeg Full Cutubka

Mahmud Muhammad Abduh

¡Refuérzame con él,[20:31]Véase el capítulo completo

Muhammad Asad

Kwake yeye niongeze nguvu zangu.[20:31]Angalia Kamili Sura

Ali Muhsin Al-Barwani

Arka olsun bana, onunla kuvvetlendir beni.[20:31]Tam Bölüm görün

Abdulbakî Gölpınarlı (Abdulbaki Golpinarli)

У билан белимни қувватла.[20:31]Full bob qarang

Мухаммад Содик (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)