Waitha alnnujoomu inkadarat[81:2]See Full Chapter

English Transliteration

Dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),[81:2]Shih Kapitullin plotë

Sherif Ahmeti

Ma $lin itran.[81:2]See Full Chapter

At Mensur (Ramdane At Mansour)

আর যখন তারকারা নিস্তেজ হয়ে পড়বে,[81:2]সম্পূর্ণ অধ্যায় দেখুন

জহুরুল হক (Zohurul Hoque)

i kada zvijezde popadaju,[81:2]Pogledajte kompletne Poglavlje

Besim Korkut

当星宿零落的时候，[81:2]参见充分的章节。

Ma Jian

Als de sterren zullen vallen.[81:2]Zie volledige hoofdstuk

Salomo Keyzer

et que les étoiles deviendront ternes,[81:2]Voir le chapitre complet

Muhammad Hamidullah

und wenn die Sterne zerfallen,[81:2]Vollständiges Kapitel

Amir Zaidan

और जिस वक्त तारे गिर पडेग़ें[81:2]पूर्ण अध्याय देखें

फ़ारूक़ ख़ान & नदवी (Suhel Farooq Khan and Saifur Rahman Nadwi)

e spente le stelle,[81:2]Vedere completa il capitolo

Hamza Roberto Piccardo

諸星が落ちる時，[81:2]全章を参照してください

Anonymous

별들이 빛을 잃고 떨어지며[81:2]전체 장을 참조하십시오

Anonymous

Dan apabila bintang-bintang gugur berselerak;[81:2]Lihat Bab Penuh

Abdullah Muhammad Basmeih

Quando as estrelas forem extintas,[81:2]Veja completa Capítulo

Saheeh International (See full chapter)

и когда звезды падут [потеряют свой порядок и рассеются],[81:2]Посмотреть всю главу

Абу Адель (Abu Adel)

Xiddiguhuna daataan (iyagoo Madow).[81:2]Eeg Full Cutubka

Mahmud Muhammad Abduh

cuando las estrellas pierdan su luz,[81:2]Véase el capítulo completo

Muhammad Asad

Na nyota zikazimwa,[81:2]Angalia Kamili Sura

Ali Muhsin Al-Barwani

Ve yıldızlar kararınca.[81:2]Tam Bölüm görün

Abdulbakî Gölpınarlı (Abdulbaki Golpinarli)

Ва, вақтики, юлдузлар сочилиб кетса.[81:2]Full bob qarang

Мухаммад Содик (Muhammad Sodik Muhammad Yusuf)